Penggunaan perkataan rabb & i'llah (elakkan untuk menyebut Tuhan)

Memang mustahil menterjemahkan pengunaan perkataan i'llah dan rabb ini dalam bahasa Melayu kerana kelemahan pebendaharaan kata Melayu yang tidak setanding dan tidak sekaya dengan pebendaharaan bahasa arab .Ramai yang tidak mengetahui makna tersebut kerana sekarang ini didalam terjemahan Al Quraan pun mengunakan 'Tuhan'.Perkataan Tuhan itu sebenarnya tidak setanding untuk diterjemahkan ole Rabb dan I'llah.Namun mungkindari dari sudut kefahaman kita mampu menghuraikan demi beroleh kemanfaatan dalam memahami usul tauhid ... "Rabb" Bermaksud pentadbir atau pengurus dan sesuai disebut pada takrifan yang deberi oleh para ulama' sebagai pendidik dan diantara makna lain ialah pada pemahaman kalimah Ar-Rabb ialah pemilik langit dan bumi serta yang menciptakannya dan yang mendidik makhluk dengan kehidupan dengan mengurniakan akal dan pemikiran dan fitrah dan anggota jasad dan memahamkan pula makhluk itu bagaimana menjalankan fungsinya ... Kesimpulannya jika meneliti makna Rabb dalam Al-Quraan semuanya akan membawa kaitan kepada penciptaan alam ,pemberi rezeki dan pemberi nikmat kepada insan dan jika Allah menyebut kekufuran manusia maka dikaitkan pada perkataan rabb apabila manusia kafir pada rabb yang telah mengurniakan rezeki ,nikmat dan pelbagai pemberian ... "Dan orang orang yang kafir pada rabb mereka maka azab jahannam itulah balasan mereka dan seburuk buruk tempat balasan"(Al-Mulk;6) "i'llah " Bagi perkataan i'llah pula ianya khusus dari makna Ar rabb apabila i'llah merujuk kepada 'sembahan kita'..iaitu pengibadahan dan dalam Al Quraan selalu mengaitkan perkataan illah ini dengan sembahan dan ibadah dan mari kita lihat firman Allah swt,, "Berkatalah mereka (anak anak Ya'kub)kami menyembah i'llah engkau dan i'llah bapa bapa-Mu iaitu i'llah ibrahim ,ismail dan ishaq iaitu i'llah yang Esa dan padaNya kami menyerah" (al baqarah;133) Demikianlah keterangan mengenaikan maksud bagi i'llah kita iaitu apa yang disembah oleh umat islam ..Jadi marilah kita ambil peka atas keterangan yang diberikan agar kita tidak mensyirikkan Allah melalui terjemahan tersebut ..Apabila berdoa elakkan mengunakan perkataan Tuhan ..Anda boleh mengunakan 99 nama Allah yang indah .Anda boleh semak pada mushaf surah Al-A'raff ayat 180 ..."Dan panggillah Allah dengan nama nama yang indah "...